Prevod od "chovat jako by" do Srpski


Kako koristiti "chovat jako by" u rečenicama:

Budeme se chovat, jako by říkal pravdu.
Nastaviæemo kao da je govorio istinu.
Snažila se chovat, jako by se nic nestalo.
Pokušavala da se ponaša kao da se ništa nije dogodilo.
Budeme se chovat, jako by tvé mámě nic neřekly.
Ignorirat æemo što su rekle tvojoj majci kao da se ništa nije dogodilo.
Jenny, nemůžeme se chovat, jako by bylo vše v pořádku, ok?
Jenny, ne možemo da se ponašamo kao da se ništa nije desilo?
Budeme se chovat, jako by se nic nestalo.
Ponašaæemo se kao što se inaèe ponašamo.
Vlastně základním pravidlem tohohle je, že se každý den budeme chovat jako by měla přijít Pamina máma.
Zapravo, glavno je pravilo da se svaki dan ponašamo kao da dolazi Pamina mama.
Mám se chovat, jako by tu nebyly.
Trebao bih se ponašati kao da oni nisu ovdje.
Začněte se chovat, jako by jste tu chtěli být!
Ponašajmo se kao da želite biti ovdje!
Jsem si jistý, že každý ocení, když se k němubudu chovat, jako by byl gay.
Aha. Siguran sam da bi svi cijenili da ih tretiram kao da su gej.
Elliot přeskočilo a začala se k praktikantům chovat, jako by to byly její děti.
Oh, Elliot je malo otišla i odlucila je da su joj stažisti bebe.
Přestaň se chovat jako by se všechno točilo kolem tebe.
Jupi! Prestani se ponašati kao da je sve u vezi tebe.
A můžeš se přestat snažit chovat, jako by tahle situace smou mámou byla opravdová?
I hoæeš li prestati da se ponašaš kao da je situacija sa mojom mamom stvarna?
Nemůžeš čekat, že se budeme chovat jako by se nic nestalo.
Ne možete oèekivati od nas da se ponašamo kao da se ništa nije dogodilo.
Ztlumte to a přestaňte se chovat, jako by vám to tady patřilo.
Ugasite radio i ne rondajte okolo kao da ste sami.
Jen proto, že jsme spolu nespali, to neznamená, že se musíme chovat jako by to byla piškotéka.
Samo zato što još nismo spavali skupa, ne znaèi da se moramo ponašati....kao da smo na plesu u srednjoj školi.
Nemohl jsem se k ní dostat, začala se chovat, jako by byla lepší než ostatní.
Nisam mogao ni da joj priðem, poèela je da glumi kao da je bolja nego mi ostali.
Budem se prostě chovat, jako by se nic nestalo.
Moramo da se ponašamo kao da je sve u redu.
Proto by ses měl chovat, jako by každý den byl tvůj poslední.
Zato treba živeti svaki dan kao da je poslednji.
Přemýšlela jsem, jestli se budeme chovat, jako by se nic nestalo.
Pitam se da li se možemo praviti da se ništa nije dogodilo.
Budeš se chovat, jako by se to nikdy nestalo.
PONAŠAÆEŠ SE KAO DA SE TO NIKAD NIJE DOGODILO.
Přestaň se chovat, jako by ti to nevadilo a začni s tím něco dělat.
Prestani se ponašati kao da si dobro i poèni rješavati sranja.
Ale kdyby to snad nevyšlo, budeš se chovat, jako by ses ani neptala.
Ali ako ne uspe... moraæeš da se ponašaš kao da nikad nisam ni probala.
A přestaň se chovat, jako by ta lež byla špatná, nebo tě znova uhodím, protože taková je moje výchova.
I PRESTANI SE PONAŠATI DA JE POGREŠNO TO ŠTO SI JE PREVARIO, ILI ÆU TE PONOVO OŠAMARITI JER SAM JA TAKAV RODITELJ.
Ať už děláš jakoukoli podivnost, budu se vždycky chovat jako by to bylo normální, protože... tě miluju.
Bez obzira kakvu èudnu stvar ti ikada budeš uradio, Ja æu još uvijek samo reagovati kao, Da je normalna jer,
Teď se budeš chovat jako by si ho k tomu zubaři vzal?
Da neæeš možda ti voditi Èarlija kod zubara?
Mezitím se budeš chovat, jako by bylo všechno v pohodě, a na mě zůstane ten svinčík, který jsi nadrobil.
Tи ћeш сe пoнaшaти кao дa je свe oк, a ja ћу мoрaти дa срeдим твoj нeрeд.
Co se týče celého světa, můj otec je naživu a vede se mu dobře a já se musím chovat jako by se nic nestalo.
Što se ostatka svijeta tièe, moj otac je živ i zdrav, a ja se moram ponašati kao da se ništa nije dogodilo.
A ještě tam ani nebylo a ty ses začal chovat, jako by už bylo nad tím mým.
I to nije bio ni tamo gore jos, i poceo glumiti kao da je na vrhu moje.
Chci, aby ses přestal chovat, jako by ti na ničem nezáleželo.
Želim da prestaneš da se ponašaš kao da ti do nièega nije stalo.
Kdy už se přestaneš chovat, jako by se tě to netýkalo?
Ne bi li mogao da se pretvaraš i preuzmeš deo odgovornosti za ovo?
Ty mě nebudeš celé dny ignorovat, a pak se chovat, jako by ti na mně záleželo, Elijahu.
Ne. Ignorišeš me danima i odjednom se praviš da ti je stalo, Elajdža.
Proč se ale musí chovat, jako by právě objevila mateřství?
Mora li se držati kao da je izumila majèinstvo?
Od této chvíle se budeme chovat, jako by se nic nestalo.
Od sada æemo se ponašati kao da se ništa nije desilo.
Měla bych se k němu chovat jako by to byl skutečný člověk, který mě žaluje?
Treba da se ponašam kao da je on tužitelj?
Přestaň se chovat, jako by se to nestalo.
Prestani da se ponašaš kao da se ništa nije desilo.
Pod zemí je totiž ještě další svět, svět nekonečných biologických cestiček, které propojují stromy a umožňují jim komunikovat. Díky tomu se les může chovat jako by byl jedním jediným organismem.
Vidite, pod zemljom je ovaj drugi svet, svet beskonačnih bioloških puteva koji povezuju drveće i dozvoljavaju im da komuniciraju i dozvoljavaju šumama da se ponašaju kao da su jedan organizam.
0.68610191345215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?